ПРАВИЛА УЧАСТІ В АКЦІЇ «Розіграш сертифікатів у межах проєкту «Lavina+»

ПРАВИЛА УЧАСТІ В АКЦІЇ «Розіграш сертифікатів у межах проєкту «Lavina+»
19 11 2026
  1. Терміни, визначення

1.1. Замовниками Акції під назвою  «Розіграш сертифікатів у межах проєкту «Lavina+»,  (надалі – «Акція») є-

  • Акціонерний товариство «БАНК КД» код платника податків згідно з Єдиним державним реєстром підприємства та організацій України 21665382 (надалі -Замовник та/або Банк).
  • ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТРЦ ЛАВИНА», код платника податків згідно з Єдиним державним реєстром підприємства та організацій України 38537759 (надалі-«Замовник», та або ТРЦ «ЛАВИНА».).

1.2. Організатором Акції є ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ТОВ «ПРОФІ ЕДЗ», код платника податків згідно з Єдиним державним реєстром підприємства та організацій України 40895333 (надалі-«Організатор»).

1.3. Партнерами Акції є  торговельні та розважальні заклади  Торгово-розважального центру «ЛАВИНА», що знаходиться за адресою м. Київ, вул. Берковецька, 6Д , а саме:

ТОВ «РУШ» (код ЄДРПОУ 32007740) — Торгова назва EVA Beauty.

ТОВ «СТРОНГ ІМПОРТ» (код ЄДРПОУ 41095387)  — Dreame.

ТОВ «КАЛПА» (код ЄДРПОУ 41079889) — Торгова назва — TOUS.

ТОВ «КОМФІ ТРЕЙД» (код ЄДРПОУ 36962487) — Торгова назва — COMFY.

ТОВ «КРЕДИТ-ТЕХНОЛОГІЯ» (код ЄДРПОУ 33016096) — Торгова назва — MIN Територія. 

ТОВ «ГОЛДРІТЕЙЛ» (код ЄДРПОУ 43907016) — Торгова назва – УкрЗолото.

ТОВ «РІТЕЙЛ КОМЕРЦ ТРЕЙД» (код ЄДРПОУ 46361185)  — Торгова назва — LTB.

ТОВ «Д.А.Л.И.!» (код ЄДРПОУ 42616574) — Торгова назва — Roy Robson.

ТОВ «Д.А.Л.И.» (код ЄДРПОУ 42616574) — Торгова назва — Frank Walder.

ТОВ «АЙ ОН» (код ЄДРПОУ 41258527) — Торгова назва — Ispace.

ТОВ «СТОРМІ» (код ЄДРПОУ45412123 ) — Торгова назва — Marathon.

ТОВ «НОВИЙ ФЕШНТ РІТЕЙЛ» (код ЄДРПОУ 44768060)  — Торгова назва — ARBER

ТОВ «РЕДХЕД ФЕМІЛІ» (код ЄДРПОУ 44288313) — Торгова назва — Антошка

ТОВ «ГАЛАКТИКА ПАРК» (код ЄДРПОУ 40756402)— Торгова назва — Gelaxy.

1.4. Учасник Акції - фізична особа що відповідає нижченаведеним критеріям:

  • є держателем платіжної картки Банку, що входить в пакет послуг «Lavina+»
  • досягнув повноліття (18 років) та є резидентом України;
  • виконав умови участі визначені цими Правилами.

1.5. Зловживання умовами Акції  - Замовник, Організатор, там Партнери Акції залишають за собою право дискваліфікувати Учасника у випадку виявлення ознак шахрайства або маніпуляцій. До таких дій можуть належати:

- штучне створення транзакцій без фактичної купівлі товарів, багаторазове проведення транзакцій з подальшим поверненням коштів, використання технічних або програмних засобів для отримання переваги в Акції.

 

  1. Призовий фонд Акції

2.1. Призи, що розігрується:

Перший розіграш.

  1. Фен-стайлер від Dreame
  2. Сертифікат Eva Beauty-1 шт- 5000 грн. 
  3. Сертифікат УкрЗолото -1 шт - 5000 грн.
  4. Сертифікат LTB - 1 шт - 5000 грн.
  5. Сертифікат Frank Walder- 1 шт - 5000 грн.

Другий розіграш.

  1. Сертифікат Антошка 1 шт - 5000 грн.
  2. Сертифікат УкрЗолото -1 шт - 5000 грн.
  3. Сертифікат Min Територія 3 шт., а саме - 2 шт. на 2000 грн  та 1 шт. на 1000 грн. (вручаються разом) на загальну суму 5000 грн.
  4. Сертифікат Comfy 1 шт на 5000 грн.
  5. Сертифікат Marathon 1 шт на 5000 грн.
  1. Сертифікат Gelaxy 1 шт на 1225 грн.

Третій розіграш.

  1. Сертифікат iSpace сертифікат 1 шт - 5000 грн.
  2. Сертифікат УкрЗолото -1 шт - 5000 грн.
  3. Сертифікат Roy Robson 1шт - 5000 грн. 
  4. Сертифікат Min Територія 3 шт, а саме 2 шт. на 2000 грн. та 1 шт. на 1000 грн (вручаються разом), на загальну суму 5000 грн.
  5. Сертифікат ARBER 1 шт- 5000 грн.

Фінальний розіграш.

  1. Фен-стайлер від Dreame – 1 штука.
  2. Сертифікат Gelaxy 1 шт. на 1225 грн.
  3. Сертифікат Comfy 1 шт. на 5000 грн. Сертифікат Eva Beauty-1 шт.- 5000 грн. 
  4. Сертифікат LTB - 1 шт. - 5000 грн.
  5. Сертифікат TOUS 1 шт. - 10 000 грн.

2.2. Призовий фонд Акції обмежений кількістю Призів визначених в п. 2.1 даних Правил.

2.3. Замовник, Організатор, Партнери Акції та/або залучені ними треті особи забезпечують:

- передачу/вручення Призів Переможцям Акції;

- дотримання вимог законодавства України в частині оподаткування отриманих Призів та забезпечується Замовником/Організатором/ Партнерами Акції відповідно до вимог законодавства України, із врахуванням положень визначених у розділі 7 даних Правил.

2.4. Призи можуть бути отримані Переможцями Акції тільки на умовах, визначених у цих Правилах.

2.5. Зовнішній вигляд і зміст Призів можуть відрізнятися від їх зображень на рекламних матеріалах Акції, а також не відповідати сподіванням Учасників Акції.

 

  1. Місце, строк та період проведення Акції

3.1. Акція проводиться на території торгово-розважального центру «ЛАВИНА», що розташований за адресою: м. Київ, вулиця Берковецька, 6Д (надалі – ТРЦ «ЛАВИНА»),

3.2. Загальний період проведення Акції – з 09:00 год. 19.11.2026 року до 17:00 22-00 год. 13.12.2026 включно (далі – «Період проведення Акції»). Розіграш проводиться в 4 етапи. Дата кожного етапу розіграшу визначається розділом 6 даних правил Акції.

3.3. Період проведення Акції може бути змінений шляхом повідомлення на офіційному сайті ТРЦ  «ЛАВИНА» – https://lavinamall.ua/,  сайті Банку https://www.clhs.com.ua,  сторінках у соціальних мережах Замовників.

 

  1. Умови та порядок участі в Акції

4.1 Умовою участі є здійснення транзакцій карткою Банку, що входить в пакет послуг «Lavina»+ у торговельних закладах , розташованих у ТРЦ  «ЛАВИНА», що приймають участь в Акції на момент здійснення транзакції.

4.2 Список торговельних закладів , що беруть участь у Акції визначається Замовниками та Партнерами  та оголошується на офіційних ресурсах Замовників.

  • Для участі в Акції Учасник повинен:
  • здійснити оплату товарів або послуг карткою Банку, що входить в пакет послуг «Lavina»+;
  • сума транзакції повинна становити не менше 1000 гривень;
  • транзакція повинна бути здійснена у торговельних закладах, розташованих у ТРЦ «Лавина» та відноситись до тих, що беруть участь Програмі Lavina+ на момент здійснення транзакції;
  • Перелік торгових точок, що беруть участь в Акції розміщено за посиланням https://clhs.com.ua/ua/perelik-mahazyniv-lavina.
  • Кожна транзакція на суму від 1000 грн. є окремою участю в Акції. При цьому:

а) Участь у Акції беруть лише ті транзакції, які, здійснені банківськими картками, емітованими Організатором та входять у пакет послуг «Lavina+», проведені через платіжні термінали торговельних закладів, що розташовані у ТРЦ «ЛАВИНА» та приймають участь в Акції на момент здійснення транзакції, успішно авторизовані та підтверджені платіжною системою.

б) До участі в Акції не враховуються: скасовані транзакції, повернення коштів транзакції, що були оскаржені клієнтом, технічні або тестові операції, а також транзакції з рахунків на які Організатором були накладені тимчасові або постійні обмеження на момент здійснення таких транзакцій та/або момент перевірки транзакцій перед визначення переможців.

в) Кожна транзакція може отримати лише один Приз протягом всього періоду проведення Акції.

г) В кожному етапі розіграшу  можуть приймати участь всі транзакції які відповідають Умовам, що були зроблені з початку Акції до моменту закінчення відповідного етапу та не є виграшними у попередніх етапах розіграшу.

Учасники, що виконані усі умови даної Акції автоматично включаються до переліку учасників, що приймають участь в даній Акції.

4.4. З метою попереднього інформування про проведення Акції:

- Банк розміщує відповідну інформацію на сайті Банку https://www.clhs.com.ua та в зонах обслуговування клієнтів. Проводить інформування діючих та потенційних клієнтів іншими каналами, в тому числі через мобільний застосунок Банку.

- Організатор розміщує відповідну інформацію в інформаційних та рекламних зонах ТРЦ «ЛАВИНА».

- ТОВ «ТРЦ ЛАВИНА» розміщує відповідну інформацію на сайті https://lavinamall.ua/

 

5. Проведення розіграшу Призів в межах Акції. Визначення Переможця

5.1. Розіграш проводиться в 4 етапи:

Перший розіграш розігрує 4 сертифікатів та 1 подарунок 23.11.2026 року. Серед учасників, які виконали Умови Акції з початку часу початку Акції по 22:00 22.11.2026

  1. Фен-стайлер від Dreame.
  2. Сертифікат Eva Beauty-1 шт- 5000 грн. 
  3. Сертифікат УкрЗолото -1 шт - 5000 грн.
  4. Сертифікат LTB - 1 шт - 5000 грн.
  1. Сертифікат Frank Walder- 1 шт - 5000 грн.

Другий розіграш проводиться Організатором 30.11.2026 року. Серед учасників, які виконали Умови Акції з початку часу початку Акції по 22:00 29.11.2026

  1. Сертифікат Антошка 1 шт - 5000 грн
  2. Сертифікат УкрЗолото -1 шт - 5000 грн
  3. Сертифікат Min Територія 3 шт., а саме 2 шт. на 2000 грн та 1 шт. на 1000 грн (вручаються разом) на загальну суму 5000 грн.
  4. Сертифікат Comfy 1 шт на 5000 грн.
  5. Сертифікат Marathon 1 шт на 5000 грн.
  6. Сертифікат Gelaxy 1 шт на 1225 грн.

Третій розіграш  проводиться Організатором  07.12.2026 року. Серед учасників, які виконали Умови Акції з початку часу початку Акції по 22:00 06.12.2026

  1. Сертифікат iSpace сертифікат 1 шт - 5000 грн.
  2. Сертифікат УкрЗолото -1 шт - 5000 грн.
  3. Сертифікат Roy Robson 1шт - 5000 грн. 
  4. Сертифікат Min Територія 3 шт, а саме 2 шт. на 2000 грн. та 1 шт. на 1000 грн (вручаються разом), на загальну суму 5000 грн.
  5. Сертифікат ARBER 1 шт- 5000 грн.

Фінальний розіграш  проводиться Організатором 14.12.2026 року. Серед учасників, які виконали Умови Акції з початку часу початку Акції по 22:00 13.12.2026

  1. Фен-стайлер від Dreame – 1 штука.
  2. Сертифікат Gelaxy 1 шт. на 1225 грн.
  3. Сертифікат Comfy 1 шт. на 5000 грн.
  4. Сертифікат Eva Beauty-1 шт.- 5000 грн. 
  5. Сертифікат LTB - 1 шт. - 5000 грн.
  6. Сертифікат TOUS 1 шт. - 10 000 грн.

Замовники мають право змінювати дати та час проведення розіграшу.

5.2. Про точний час або зміну дати та часу проведення розіграшу в межах Акції Замовники можуть повідомити на офіційному сайті ТОВ «ТРЦ ЛАВИНА» https://lavinamall.ua/, та  офіційному сайту АТ «БАНК КД» https://www.clhs.com.ua  та/або на сторінках у соціальних мережах Замовників.

5.3. Визначення Переможців проводиться Організатором за допомогою сервісу random.org методом випадкового вибору серед усіх учасників, які виконали всі умови даної Акції. Перед проведенням розіграшу Організатор формує реєстр транзакцій, які відповідають умовам Акції. Реєстр формується на основі даних, що передає Банк, а саме: порядковий номер Учасника, маска номеру картки, унікальний номер транзакції, маска номеру телефону Під час проведення розіграшу  також визначаються резервні переможці. Резервний переможець отримує право на Приз у випадку, якщо основний переможець не підтвердив свою присутність, переможець відмовився від Призу, переможець не надав необхідні документи для отримання призу. Кількість резервних переможців визначається Організатором.
5.4 По результату розіграшу Банк в телефонному режимі повідомляє Переможця щодо виграного Призу та додатково інформує сповіщенням щодо виграшу  в застосунку  Банку.

5.5. Організатор та/або Замовники Акції зберігають за собою право змінювати алгоритм та час проведення розіграшу та визначення Переможця.

5.6. Отримання Призу здійснюється Переможцем  особисто в приміщенні  адміністрації ТОВ «ТРЦ ЛАВИНА» в робочі дні з понеділка по п’ятницю з 10-00 до 17-00 години місто Київ,  вул. Берковецька 6д, ел. пошта-  s.bleichyk@lavinamall.ua

5.7. Строк звернення Переможця за отримання Призу складає 10 календарних днів з для оголошення Учасника Переможцем.

У разі відмови Переможця від отримання ним Призу протягом 10 календарних днів, будь-які претензії Переможця з цього приводу не приймаються і не розглядаються, а право на отримання Призу передається Резервному переможцю в порядку черги.

5.8. З моменту отримання на умовах даних Правил Переможцем Призу, зобов’язання Замовників,  Організатора та  відповідного Партнера вважаються виконаними у повному обсязі.

5.9. Організатор, Замовники та Партнери не відповідають за неможливість вручення Призу  Переможцю у зв’язку із відмовою останнього пройти перевірку визначену даними правилами Акції.

5.10. Переможець Акції має можливість отримати  Приз після перевірки Організатором -  документів що посвідчують особу та підтверджують громадянство України та довідки про присвоєння реєстраційного номеру облікової картки платника податків (за умови відсутності заяви Переможця про повернення якісного Товару за розрахунковим документом (фіскальним чеком), який став підставою для визначення Переможця, відповідно до вимог ст.9 ЗУ «Про захист прав споживачів») та підписання заяви-підтвердження про отримання Призу. У випадку подання Переможцем заяви про повернення Товару за розрахунковим документом, який став підставою для визначення Переможця, в строки, визначені законодавством України, Переможець втрачає право на отримання Призу.

5.11. Замовники /Організатор/Партнери не несуть жодної відповідальності за достовірність інформації, наданої Учасниками Акції, в т.ч. інформації щодо контактів з ними.

5.12. Переможець під час отримання відповідного Призу підписує з Організатором Акції заяву-підтвердження про отримання Призу, форму якої визначаються Замовниками/Організатором Акції.

5.13. У разі відсутності у Переможця можливості/бажання використати/отримати Приз з причин, які не залежать від Замовників/ Організатора/Партнера Акції,  Замовники/Організатор/Партнер не сплачує Переможцю  жодних компенсацій, пов'язаних з такою неможливістю використання/отримання Призу.

5.14. Заміна Призу іншими товарами/ послугами не допускається.

 

6. ІНШІ УМОВИ

6.1. Замовники/Організатор/ Партнери Акції не несуть відповідальність за неможливість отримання Переможцем Призу, з будь-яких причин, які не залежать від Замовників/Організатора/Партнерів Акції, в тому числі посилання Переможця на хворобу, відпустку, перебоїв в роботі операторів зв’язку України тощо. При цьому такий Переможець позбавляється права на отримання від Замовників/Організатора будь-якої компенсації.

6.2. Замовники/Організатор/Партнери Акції не несе відповідальності відносно майбутнього використання Призу.

6.3.  Замовники/Організатор Акції не несуть жодної відповідальності за непроведення Акції, або невручення Призу, у випадку настання форс-мажорних обставин (у т.ч. стихійні лиха, пожежі, паводки, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, терористичні напади, повідомлення про мінування, суттєві зміни у чинному законодавстві, яке діє на території проведення в період проведення Акції тощо) або інших обставин, які унеможливлюють або ускладнюють виконання обов’язків, та не залежать від волі Замовників/Організатора Акції.

6.4. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Замовниками Акції. Рішення Замовників Акції є остаточним та оскарженню не підлягає.

6.5. Факт виконання умова Акції визначених цими Правилами означає надання Учасником повної згоди зі всіма положеннями Правил Акції, а також згоди на використання, зберігання та обробку їх персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», на їх передачу третім особам.  Метою обробки персональних даних Учасників є забезпечення участі в Розіграші, податкових відносинах та відносинах у сфері бухгалтерського обліку.

Використання  персональних даних  з маркетинговою та/або будь-якою іншою метою, методами, що не суперечать чинному законодавству України (у т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на безкоштовне використання його імені, прізвища, зображення (фотографії або відео), інтерв’ю або інших матеріалів про нього з рекламною метою, у тому числі право публікації його імені і зображення (фотографії або відео) у засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв’ю зі ЗМІ,  здійснюється тільки за окремою згодою Переможця  та не компенсується (не оплачується) Організатором, Партнером, Замовниками або третіми особами.  Організатор та Замовники мають право  на використання імені та зображення Переможця у розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України за наявності його  добровільної  згоди.

6.6. Оподаткування особи, яка отримала Приз, проводиться відповідно до чинного законодавства України. У випадках, коли Замовники/Організатор/Партнери при виконанні взятих на себе зобов’язань в межах проведення цієї Акції, здійснює будь-які операції, що відповідно до законодавства України підлягають оподаткуванню, Замовники/Організатор/Партнери забезпечує сплату усіх передбачених чинним законодавством України податків, зборів та обов’язкових платежів, в тому числі податку на доходи фізичних осіб, складання та подання відповідної податкової звітності. Враховуючи умови цього пункту Переможець погоджується з тим, що сплата Замовниками/Організатором/Партнером відповідних податків, зборів та обов’язкових платежів, в тому числі податку на доходи фізичних осіб не звільняє Переможця, відповідно до  ст.67 Конституції України та ст. 179 Податкового кодексу України, від подачі щорічної декларації про свій майновий стан і доходи за минулий рік відповідно до  ст.67 Конституції України та ст. 179 Податкового кодексу України.

6.7. Організатор Акції визнається податковим агентом при врученні Призів та зобов’язується сплатити всі відповідні податки та збори пов’язані з врученням  цього Призу.

6.8. Правила затверджені Замовниками/Організатором/Партнерами Акції та діють протягом строку дії Акції.

Замовники, Організатор та Партнери Акції не несуть відповідальності за не ознайомлення Учасника з цими Правилами.

6.9. Правила даної Акції розроблені у відповідності до чинного законодавства України, вимог нормативно - правових актів Національного банку України, Податкового, Цивільного  кодексу України, Закон України «Про рекламу».

  • Дана Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу, чи конкурсом, а ці Правила не є публічною обіцянкою винагороди, чи умовами конкурсу. Замовники, Організатор, Партнери та/або залучені ними треті особи не отримують винагороду від Учасників Розіграшу за їхню участь в ньому.
  • Виконавши умови Акції, Учасники Акції тим самим підтверджують факт ознайомлення з цими Правилами Акції та свою повну та безумовну згоду з ними.
  • Учасники Акції, беручи участь в Акції, добровільно погоджуються надати Організатору Акції інформацію, визначену Замовником та Організатором Акції як необхідну для отримання відповідного Призу Акції. Порушення Учасниками Акції цих Правил або відмова Учасників Акції від належного виконання цих Правил (у т. ч. умов визначених в цих Правилах, порядку та строків проведення Акції та/або отримання  Призів Акції тощо) вважається відмовою Учасника від участі в Акції та отримання Призу. При цьому така особа не має права на одержання від Замовників та Організатора та Пертнерів Акції будь-якої компенсації.
  • Замовники та/або Організатор Акції має право вимагати в Учасника Акції пред’явити оригінали розрахункових та інших документів (щодо транзакцій) та іншої інформації передбачені цими Правилами, в будь-який момент на свій розсуд.
  • Замовники/Організатор/Партнери Акції не вступають в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками Акції і прав на отримання Призу. Організатор Акції не бере на себе відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких суперечках. Рішення Замовників Акції щодо визначення Учасників Акції є остаточними і не підлягають оскарженню.
  • Організатор Акції не несе жодної відповідальності за достовірність наданої Учасниками Акції інформації, в т.ч. контактної інформації для зв'язку з ними.
  • Організатор Акції не відповідає за будь-які витрати Учасників.
  • Замовники/Організатор залишає за собою право достроково припинити (скасувати), призупинити проведення Акції та змінювати дані Правила з наступним опублікуванням інформації щодо дострокового припинення (скасування), призупинення Акції, зміни даних Правил. Замовники/Організатор не несуть відповідальності за не ознайомлення / несвоєчасне ознайомлення Учасниками Акції, іншими зацікавленими особами з інформацією щодо дострокового припинення (скасування), призупинення Акції та зміни даних Правил. Замовники/Організатор залишають за собою право не вступати та не вести письмові переговори або в будь-який інший спосіб не контактувати з Учасниками Акції. Усі Учасники Акції̈ самостійно оплачують усі витрати, понесені ними в зв‘язку з їх участю в Акції.
  • З метою обробки персональних даних, які вказані у цих Правилах, обробляються ім’я, прізвище, по батькові, паспортні дані, реєстраційний номер облікової картки платника податків, контактний номер телефону, адреса електронної пошти, адреса реєстрації та інші персональні дані, вказані Учасником Акції при відкритті Карткового рахунку в Банку.
  • Персональні дані Учасників Акції обробляються з метою забезпечення участі в цій Акції, податкових відносин та відносин у сфері бухгалтерського обліку.
  • Усі результати Акції є остаточними й оскарженню не підлягають. Офіційні Правила Акції (включаючи зміни та/або доповнення до них), що розміщені на офіційному сайті Замовників, є єдиним документом, в якому визначені умови проведення Акції.