RULES FOR PARTICIPATION IN THE PROMOTION: "Certificate Giveaway as Part of the 'Lavina+' Project"
1. Terms and Definitions
1.1. The Sponsors of the promotion titled "Certificate Giveaway within the 'Lavina+' Project" (hereinafter referred to as the "Promotion") are:
- Joint-Stock Company "BANK KD," taxpayer code according to the Unified State Register of Enterprises and Organizations of Ukraine: 21665382 (hereinafter referred to as the "Sponsor" and/or the "Bank").
- Limited Liability Company "TRC LAVINA," taxpayer code according to the Unified State Register of Enterprises and Organizations of Ukraine: 38537759 (hereinafter referred to as the "Sponsor" and/or "TRC LAVINA").
1.2. The Organizer of the Promotion is Limited Liability Company "PROFI EDS," taxpayer code according to the Unified State Register of Enterprises and Organizations of Ukraine: 40895333 (hereinafter referred to as the "Organizer").
1.3. The Partners of the Promotion are the retail and entertainment establishments located within the "LAVINA" Shopping and Entertainment Center (address: 6D Berkovetska St., Kyiv), specifically:
LLC "RUSH" (EDRPOU code 32007740) — Trade name: EVA Beauty.
LLC "STRONG IMPORT" (EDRPOU code 41095387) — Dreame. KALPA LLC (EDRPOU code 41079889) — Trade name — TOUS.
COMFY TRADE LLC (EDRPOU code 36962487) — Trade name — COMFY.
CREDIT-TECHNOLOGY LLC (EDRPOU code 33016096) — Trade name — MIN Terytoriya.
GOLDRETAIL LLC (EDRPOU code 43907016) — Trade name — UkrZoloto.
RETAIL COMMERCE TRADE LLC (EDRPOU code 46361185) — Trade name — LTB.
D.A.L.I.! LLC (EDRPOU code 42616574) — Trade name — Roy Robson.
D.A.L.I. LLC (EDRPOU code 42616574) — Trade name — Frank Walder.
I ON LLC (EDRPOU code 41258527) — Trade name — Ispace.
STORMI LLC (EDRPOU code 45412123) — Trade name — Marathon. "NOVYI FASHNT RETAIL" LLC (EDRPOU code 44768060) — Trade name — ARBER
"REDHEAD FAMILY" LLC (EDRPOU code 44288313) — Trade name — Antoshka
"HALAKTYKA PARK" LLC (EDRPOU code 40756402) — Trade name — Gelaxy.
1.4. Promotion Participant — an individual who meets the following criteria:
- is a holder of a Bank payment card included in the "Lavina+" service package;
- has reached the age of majority (18 years old) and is a resident of Ukraine;
- has fulfilled the participation requirements defined by these Rules.
1.5. Abuse of Promotion Terms — The Customer, the Organizer, and the Promotion Partners reserve the right to disqualify a Participant if signs of fraud or manipulation are detected. Such actions may include:
- the artificial creation of transactions without the actual purchase of goods, the repeated execution of transactions followed by refunds, or the use of technical or software tools to gain an advantage in the Promotion.
2. Promotion Prize Pool
2.1. Prizes to be awarded:
First Draw.
- Dreame hair styler
- Eva Beauty gift certificate – 1 pc. – 5,000 UAH
- UkrZoloto gift certificate – 1 pc. – 5,000 UAH
- LTB gift certificate – 1 pc. – 5,000 UAH
- Frank Walder gift certificate – 1 pc. – 5,000 UAH
Second Draw.
- Antoshka gift certificate – 1 pc. – 5,000 UAH
- UkrZoloto gift certificate – 1 pc. – 5,000 UAH
- Min Terytoriya gift certificates – 3 pcs. (specifically: 2 pcs. for 2,000 UAH each and 1 pc. for 1,000 UAH; awarded together) for a total value of 5,000 UAH
- Comfy gift certificate – 1 pc. – 5,000 UAH
- Marathon gift certificate – 1 pc. – 5,000 UAH
- Gelaxy gift certificate – 1 pc. – 1,225 UAH
Third Draw.
- iSpace gift certificate – 1 pc. – 5,000 UAH
- UkrZoloto gift certificate – 1 pc. – 5,000 UAH
- Roy Robson gift certificate – 1 pc. – 5,000 UAH
- Min Terytoriya gift certificates – 3 pcs. (specifically: 2 pcs. for 2,000 UAH each and 1 pc. for 1,000 UAH; awarded together) for a total value of 5,000 UAH
- ARBER gift certificate – 1 pc. – 5,000 UAH
Final Draw. Dreame hair styler – 1 unit.
- Gelaxy gift certificate – 1 unit, valued at 1,225 UAH.
- Comfy gift certificate – 1 unit, valued at 5,000 UAH. Eva Beauty gift certificate – 1 unit, valued at 5,000 UAH.
- LTB gift certificate – 1 unit, valued at 5,000 UAH.
- TOUS gift certificate – 1 unit, valued at 10,000 UAH.
2.2. The prize pool for the Promotion is limited to the number of Prizes specified in Clause 2.1 of these Rules.
2.3. The Customer, the Organizer, the Promotion Partners, and/or any third parties engaged by them shall ensure:
- the transfer/delivery of the Prizes to the Promotion Winners;
- compliance with the requirements of Ukrainian legislation regarding the taxation of the Prizes received; this shall be ensured by the Customer/Organizer/Promotion Partners in accordance with Ukrainian law, taking into account the provisions set forth in Section 7 of these Rules.
2.4. Prizes may be obtained by the Promotion Winners only under the conditions specified in these Rules.
2.5. The appearance and content of the Prizes may differ from their depictions in the Promotion’s promotional materials and may not meet the expectations of the Promotion Participants.
3. Location, Duration, and Period of the Promotion
3.1. The Promotion takes place on the premises of the "LAVINA" Shopping and Entertainment Center, located at: 6D Berkovetska Street, Kyiv (hereinafter referred to as "LAVINA" SEC).
3.2. The total duration of the Promotion is from 09:00 on November 19, 2026, to 22:00 on December 13, 2026, inclusive (hereinafter referred to as the "Promotion Period"). The prize draw will be conducted in 4 stages. The date for each stage of the draw is specified in Section 6 of these Promotion Rules.
3.3. The Promotion Period may be subject to change; such changes will be announced on the official website of the "LAVINA" SEC (https://lavinamall.ua/), the Bank’s website (https://www.clhs.com.ua), and the social media pages of the Organizers.
4. Terms and Procedure for Participation in the Promotion
4.1 A condition for participation is the execution of transactions using a Bank card included in the "Lavina+" service package at retail outlets located within the "LAVINA" Shopping and Entertainment Center (SEC) that are participating in the Promotion at the time the transaction is made.
4.2 The list of retail outlets participating in the Promotion is determined by the Organizers and Partners and is announced on the Organizers' official resources.
To participate in the Promotion, a Participant must:
make a payment for goods or services using a Bank card included in the "Lavina+" service package;
ensure the transaction amount is at least 1,000 UAH;
ensure the transaction is made at a retail outlet located within the "Lavina" SEC that is participating in the "Lavina+" Program at the time the transaction is made.
The list of retail outlets participating in the Promotion can be found at the following link: https://clhs.com.ua/ua/perelik-mahazyniv-lavina.
Each transaction in the amount of 1,000 UAH or more counts as a separate entry in the Promotion.
Furthermore:
a) Only transactions made with bank cards issued by the Organizer—which are part of the "Lavina+" service package—qualify for the Promotion. Such transactions must be processed via payment terminals at retail outlets located within the "LAVINA" SEC that are participating in the Promotion at the time of the transaction, and must be successfully authorized and confirmed by the payment system. b) The following are excluded from participation in the Promotion: cancelled transactions, refunds, transactions disputed by the client, technical or test operations, as well as transactions from accounts subject to temporary or permanent restrictions imposed by the Organizer at the time the transactions were made and/or at the time the transactions are verified prior to the determination of winners.
c) Each transaction is eligible to receive only one Prize throughout the entire duration of the Promotion.
d) Each stage of the prize draw includes all transactions that meet the Terms and Conditions, were made from the start of the Promotion until the end of the respective stage, and have not won in any previous stages of the draw.
Participants who have fulfilled all the conditions of this Promotion are automatically included in the list of participants taking part in the Promotion.
4.4. For the purpose of providing advance information regarding the Promotion:
- The Bank shall post relevant information on its website (https://www.clhs.com.ua) and within its customer service areas. It shall also inform existing and potential clients through other channels, including the Bank’s mobile application.
- The Organizer shall post relevant information in the informational and promotional areas of the "LAVINA" Shopping and Entertainment Center.
- "TRC LAVINA" LLC shall post relevant information on its website (https://lavinamall.ua/).
5. Conducting the Prize Draw within the Framework of the Promotion. Determining the Winner
5.1. The draw is conducted in 4 stages:
The first draw, taking place on November 23, 2026, includes 4 certificates and 1 gift. It covers participants who fulfilled the Promotion Conditions from the start of the Promotion until 22:00 on November 22, 2026:
- Dreame hair styler.
- Eva Beauty certificate – 1 pc. – 5,000 UAH.
- UkrZoloto certificate – 1 pc. – 5,000 UAH.
- LTB certificate – 1 pc. – 5,000 UAH.
- Frank Walder certificate – 1 pc. – 5,000 UAH.
The second draw is conducted by the Organizer on November 30, 2026. It covers participants who fulfilled the Promotion Conditions from the start of the Promotion until 22:00 on November 29, 2026:
- Antoshka certificate – 1 pc. – 5,000 UAH.
- UkrZoloto certificate – 1 pc. – 5,000 UAH.
- Min Terytoriya certificates – 3 pcs. (specifically: 2 pcs. for 2,000 UAH each and 1 pc. for 1,000 UAH; awarded together) for a total value of 5,000 UAH.
- Comfy certificate – 1 pc. – 5,000 UAH.
- Marathon certificate – 1 pc. – 5,000 UAH.
- Gelaxy certificate – 1 pc. – 1,225 UAH.
The third prize draw will be held by the Organizer on December 7, 2026. It will include participants who have met the Promotion Terms and Conditions from the start of the Promotion until 22:00 on December 6, 2026.
- iSpace gift certificate – 1 pc. (value: 5,000 UAH)
- UkrZoloto gift certificate – 1 pc. (value: 5,000 UAH)
- Roy Robson gift certificate – 1 pc. (value: 5,000 UAH)
- Min Terytoriya gift certificates – 3 pcs. (specifically: 2 pcs. worth 2,000 UAH each and 1 pc. worth 1,000 UAH; awarded together), for a total value of 5,000 UAH.
- ARBER gift certificate – 1 pc. (value: 5,000 UAH)
The final prize draw will be held by the Organizer on December 14, 2026. It will include participants who have met the Promotion Terms and Conditions from the start of the Promotion until 22:00 on December 13, 2026.
- Dreame hair dryer-styler – 1 unit.
- Gelaxy gift certificate – 1 pc. (value: 1,225 UAH)
- Comfy gift certificate – 1 pc. (value: 5,000 UAH)
- Eva Beauty gift certificate – 1 pc. (value: 5,000 UAH)
- LTB gift certificate – 1 pc. (value: 5,000 UAH)
- TOUS gift certificate – 1 pc. (value: 10,000 UAH)
The organizers reserve the right to change the dates and times of the prize draws.
5.2. The Organizers may announce the exact time, or any changes to the date and time, of the prize draw held as part of the Promotion on the official website of TRC LAVINA LLC (https://lavinamall.ua/), the official website of BANK KD JSC (https://www.clhs.com.ua), and/or on the Organizers' social media pages.
5.3. The Winners are determined by the Organizer using the random.org service, through a random selection process among all participants who have fulfilled all the terms and conditions of this Promotion. Prior to the draw, the Organizer compiles a register of transactions that meet the Promotion’s criteria. This register is based on data provided by the Bank, specifically: the Participant’s sequence number, a masked card number, a unique transaction number, and a masked phone number. During the draw, reserve winners are also selected. A reserve winner becomes eligible for the Prize if the primary winner fails to confirm their participation, declines the Prize, or fails to provide the necessary documentation to claim the Prize. The number of reserve winners is determined by the Organizer.
5.4. Following the draw, the Bank will notify the Winner of their Prize via telephone and will also send a notification regarding the win through the Bank’s mobile application.
5.5. The Organizer and/or the Sponsors of the Promotion reserve the right to modify the algorithm, timing, and procedure for the draw and the selection of the Winner.
5.6. The Prize must be collected by the Winner in person at the administrative offices of "TRC LAVINA" LLC, located at 6D Berkovetska St., Kyiv. Collection is available on business days (Monday through Friday) between 10:00 and 17:00. Email: s.bleichyk@lavinamall.ua
5.7. The Winner has a period of 10 calendar days from the date of being declared a Winner to claim the Prize.
If the Winner declines to accept the Prize within these 10 calendar days, no claims from the Winner regarding this matter will be accepted or considered; instead, the right to receive the Prize shall pass to a Reserve Winner, in sequential order.
5.8. Once the Winner has received the Prize in accordance with these Rules, the obligations of the Clients, the Organizer, and the relevant Partner shall be deemed fully discharged.
5.9. The Organizer, the Clients, and the Partners shall not be held liable if the Prize cannot be delivered to the Winner due to the Winner’s refusal to undergo the verification process stipulated by these Promotion Rules.
5.10. The Promotion Winner may receive the Prize following verification by the Organizer of the Winner’s identity documents (confirming Ukrainian citizenship) and the document certifying the assignment of a Taxpayer Registration Number (provided that the Winner has not submitted a request to return a non-defective Product—based on the proof of purchase/fiscal receipt that served as the basis for their selection as a Winner—pursuant to Article 9 of the Law of Ukraine "On Protection of Consumer Rights"), and upon signing a confirmation statement regarding receipt of the Prize. Should the Winner submit a request to return the Product associated with the proof of purchase used to qualify them as a Winner—within the timeframes established by the legislation of Ukraine—the Winner shall forfeit their right to receive the Prize.
5.11. The Clients/Organizer/Partners bear no responsibility for the accuracy of the information provided by the Promotion Participants, including information regarding their contact details.
5.12. Upon receipt of the relevant Prize, the Winner shall sign a confirmation statement regarding the receipt of the Prize with the Promotion Organizer; the form of this statement shall be determined by the Clients/Promotion Organizer.
5.13. In the event that a Winner is unable or unwilling to use or receive the Prize for reasons beyond the control of the Clients/Organizer/Partners, the Clients/Organizer/Partners shall not pay the Winner any compensation in connection with such inability to use or receive the Prize.
5.14. The substitution of the Prize with other goods or services is not permitted.
6. OTHER TERMS AND CONDITIONS
6.1. The Clients/Organizer/Partners of the Promotion shall not be liable if a Winner is unable to receive the Prize for any reason beyond the control of the Clients/Organizer/Partners of the Promotion, including, but not limited to, the Winner’s illness, vacation, or disruptions in the services of Ukrainian telecommunications operators. In such a case, the Winner forfeits any right to receive compensation from the Clients/Organizer.
6.2. The Clients/Organizer/Partners of the Promotion shall not be liable for the future use of the Prize.
6.3. The Clients/Organizer of the Promotion shall not be liable for any failure to conduct the Promotion or to award the Prize in the event of force majeure (including, but not limited to, natural disasters, fires, floods, military actions of any kind, blockades, terrorist attacks, bomb threats, significant changes to applicable legislation in effect within the territory and during the period of the Promotion, etc.) or other circumstances beyond the control of the Clients/Organizer that render the fulfillment of obligations impossible or difficult.
6.4. In the event of any situation allowing for ambiguous interpretation of these Rules, or in the event of any disputes and/or issues not covered by these Rules, the final decision shall be made by the Clients of the Promotion. The decision of the Promotion Sponsors is final and not subject to appeal.
6.5. Fulfillment of the Promotion conditions set forth in these Rules constitutes the Participant’s full consent to all provisions of the Promotion Rules, as well as consent to the use, storage, and processing of their personal data in accordance with the Law of Ukraine "On the Protection of Personal Data," and to the transfer of such data to third parties. The purpose of processing Participants' personal data is to facilitate participation in the Prize Draw, as well as to manage tax-related matters and accounting requirements.
The use of personal data for marketing and/or any other purposes—via methods that do not contravene the current legislation of Ukraine (including transfer to third parties)—specifically the royalty-free use of the Winner’s first name, surname, image (photograph or video), interviews, or other materials featuring them for promotional purposes (including the right to publish their name and image in mass media, printed materials, audio/video content, or media interviews), shall be carried out solely upon the Winner’s separate consent and shall not be compensated (paid for) by the Organizer, Partner, Sponsors, or third parties. The Organizer and the Sponsors have the right to use the Winner’s name and image, pursuant to Articles 296, 307, and 308 of the Civil Code of Ukraine, provided that the Winner has given their voluntary consent.
6.6. The taxation of an individual who receives a Prize shall be carried out in accordance with the current legislation of Ukraine. In cases where the Clients/Organizer/Partners, in the course of fulfilling their obligations under this Promotion, perform any transactions subject to taxation under Ukrainian law, the Clients/Organizer/Partners shall ensure the payment of all taxes, levies, and mandatory payments stipulated by the current legislation of Ukraine—including personal income tax—as well as the preparation and submission of the relevant tax reporting. In light of this provision, the Winner acknowledges that the payment of applicable taxes, levies, and mandatory payments (including personal income tax) by the Clients/Organizer/Partners does not exempt the Winner—pursuant to Article 67 of the Constitution of Ukraine and Article 179 of the Tax Code of Ukraine—from the obligation to file an annual declaration regarding their financial status and income for the preceding year.
6.7. The Promotion Organizer shall be deemed the tax agent upon the awarding of Prizes and undertakes to pay all applicable taxes and levies associated with the awarding of such Prize.
6.8. These Rules are approved by the Clients/Organizer/Partners of the Promotion and remain in effect for the duration of the Promotion.
The Clients, the Organizer, and the Partners of the Promotion shall not be held liable if a Participant fails to familiarize themselves with these Rules.
6.9. The rules of this Promotion have been developed in accordance with the current legislation of Ukraine, the requirements of the regulatory acts of the National Bank of Ukraine, the Tax Code of Ukraine, the Civil Code of Ukraine, and the Law of Ukraine "On Advertising."
- This Promotion does not constitute a game of chance, a lottery, a service within the gambling industry, or a contest; furthermore, these Rules do not constitute a public promise of a reward or the terms and conditions of a contest. The Customers, the Organizer, the Partners, and/or any third parties engaged by them do not receive any remuneration from the Promotion Participants for their participation therein.
- By fulfilling the terms of the Promotion, the Participants confirm that they have reviewed these Promotion Rules and provide their full and unconditional consent to them.
- By participating in the Promotion, the Participants voluntarily agree to provide the Organizer with the information deemed necessary by the Customers and the Organizer for the receipt of the relevant Promotion Prize. Any violation of these Rules by a Participant, or a Participant’s failure to properly comply with these Rules (including the terms specified herein, the procedures and timelines for the Promotion, and/or the receipt of Prizes, etc.), shall be deemed a withdrawal by the Participant from the Promotion and a forfeiture of the Prize. In such a case, the individual shall not be entitled to receive any compensation from the Customers, the Organizer, or the Partners of the Promotion. The Sponsors and/or the Organizer of the Promotion reserve the right to require a Participant to present original transaction documents, other supporting documentation, and any additional information stipulated by these Rules, at any time and at their sole discretion. The Sponsors, the Organizer, and the Partners of the Promotion shall not become involved in any disputes regarding the status of individuals as Participants or their entitlement to receive a Prize.
- The Organizer of the Promotion assumes no responsibility for determining the rights of the parties in the event of any disputes. Decisions made by the Sponsors regarding the determination of Participants are final and not subject to appeal.
- The Organizer of the Promotion bears no responsibility for the accuracy of information provided by Participants, including their contact details.
The Organizer of the Promotion is not liable for any expenses incurred by Participants. - The Sponsors/Organizer reserve the right to terminate (cancel) or suspend the Promotion early, as well as to amend these Rules; notice of such early termination (cancellation), suspension, or amendments will be published accordingly. The Sponsors/Organizer shall not be held liable if Participants or other interested parties fail to review—or fail to review in a timely manner—information regarding the early termination (cancellation) or suspension of the Promotion, or amendments to these Rules. The Sponsors/Organizer reserve the right to decline entering into written correspondence or engaging in any other form of communication with Participants. All Promotion Participants shall independently bear all expenses incurred by them in connection with their participation in the Promotion.
- For the purpose of processing personal data as specified in these Rules, the following information is processed: first name, surname, patronymic, passport details, taxpayer registration number, contact phone number, email address, registered address, and other personal data provided by the Promotion Participant when opening a Card Account with the Bank.
- Personal data of Promotion Participants are processed for the purposes of facilitating participation in this Promotion, as well as for matters related to taxation and accounting.
- All results of the Promotion are final and not subject to appeal. The official Rules of the Promotion (including any amendments and/or additions thereto), as published on the Organizers' official website, constitute the sole document defining the terms and conditions of the Promotion.